ma pole rassist, aga...
kui me njuu jorgis olime, hakkasid mulle silma mitmed paarid, kus valge mehe kõrval seisis asiaadist naine. või miks mehe kõrval peab seisma naine? ütleme, et asiaadist naise kõrval seisis valge mees. või asiaadist naine ja valge mees kõndisid kõrvuti tänaval.
ja ma ei tea, miks, aga mul jooksis neid nähes korduvalt peast läbi mõte, et miks see valge mees nüüd siis selle asiaadi võtnud on. või teisel korral mõtlesin tunnustavalt, et tubli mees, et talle ka asiaadid meeldivad. nagu viimased oleks mingid ebardid, kelle meeldimine ei võiks täiesti loomulik olla.
täna hommikul sööklas vaatasin meie asiaatidest vahetustudengite kampa mingisuguse võõristusega. mulle tundub kummaline, kuidas ainult paar aastat minust nooremad tüdrukud sädistavad ja itsitavad nagu puberteedid. ja räägivad piuksuva häälega. ja mul on vahel kahju, et mõned neist on pannkoogi profiili ja väikeste välisnurkadest kaldus silmadega.
pühapäeval pittsburgist koju sõites püüdsin oma ameeriklasest sõbrale rääkida elust eestis. loomulikult läks jutt ka venelaste peale ja mulle meenus, kuidas me väiksena venelast sõimusõnana kasutasime. "russ-russ, kapsauss!" mäletate? ja spordiülekannetes räägiti pikka aega vene rahvuse esindajast, sest kedagi venelaseks kutsuda oli ebaviisakas. ja kui keegi maha sülitas või dressipükse seeliku all kanda tahtis (jah, kuueaastane mina), siis emad ütlesid: "ära ole nagu venelane." judit rääkis, kuidas tema sõber ütles, et ta ei saaks kunagi võtta naiseks mustanahalist, sest ta ei pea neid naiselikuks. ja võib-olla tõesti meeldib judi mulle eelkõige sellepärast, et ta on euroopalikus mõistes ilus, ei ole kihistaja ja räägib "normaalse" häälega. ja üks ameerika kutt palus christianil nagu naljana kõva saksa aktsendiga öelda: "ma tapan su, juut." mida christian ei teinud.
kui see kõik kokku võtta, võib öelda, et tegelikult oleme me kõik väikest viisi rassistid ja ksenofoobid isegi, kui me seda endale tunnistada ei taha. sest ega kellelegi meeldi ju ennast nimetada rassistiks, ksenofoobiks, šovinistiks, homofoobiks... "ma ei ole homofoob, aga..." ütles üks mees ühes eesti raadios enne geiparaadi ja jätkas vägagi homofoobsete mõtteavaldustega. aga kui juba see AGA lauses on, siis tegelikult me just seda oleme, mida me väidame end mitte olevat.
ma saan aru küll, et nende mõtete taga on see mõttekäik, mille kaudu me ennast määratleme. kelleks me end peame ja kelleks nimetame "teisi". võõraid. ja see aitab endast luua sotsiaalse ja psühholoogilise minapildi. võib-olla on siinkohal rassism ja ksenofoobia natuke liiga tugevad sõnad, aga nimetagem siis eelpool kirjeldatud käitumist nende foobiate ohutuks vormiks.
aga olgu need nii süütud kui tahes, sallimatute mõtete taga on ikka ja alati kannatamatus ja viitsimatus.
siinsed inimesed näiteks ei viitsi varjata, kui nad mu aktsendist aru ei saa - nad kortsutavad lihtsalt kulmu. täna loengus minu vastus kuulates õppejõud mitte ainult ei kortsutanud kulmu, vaid lausa kummardus ettepoole. mis muidugi segadusse ajas ja oma keele pärast veel rohkem põdema pani. judit ütles, et temaga juhtub seda klassis samuti.
new yorgis, seal rahvuste katlas sellist reaktsiooni ei kohanud. deivid, see ameerika poiss, ütles et see on väikese koha värk. ta ise on washintoni lähedalt pärit, kus räägitakse seda nn kõige õigemat ameerika keelt ja temagi ei saa siin kohalikest vahel päriselt aru.
(üks kõrvalepõige. esmaspäeval ütlesin õppejõule, et me võiks semestri lõpus ühte eesti filmi vaadata. ta küsis, et kaua see kestab. mina: "än hour änd ö haaf." "oh, än hour änd ä hääf?" kordas ta, või parandas mind.)
täna teises loengus küsis üks kutt mu käest midagi õppejõu poolt antud ülesande kohta. lause oli ilmselgelt slängis ja kohalikus aktsendis. "sorry?" küsisin ma, mispeale kutt lauset täpselt samamoodi kordas. ma ütlesin siis, et vabandust, aga ma tõesti ei saa aru. tüüp ei viitsinud lauset mitte kuidagi arusaadavamasse inglise keelde tõlkida ja kordas sama lauset kolmandat korda. ja ma ei saanudki midagi vastata. ja taaskord - juditil on seda samuti juhtunud.
loomulikult tahan ma siinjuures mõelda, et probleem pole selles, et mina nende keelt ei mõista, vaid nende suutmatuses lause ümber sõnastada. (aga too tüüp sealt loengust on kohe kindlasti veits puuga pähe saanud, sest kahte loengusse on ta ilmunud ilma vajaliku scantron paberita, mida ta siis teistelt küsima hakkab. esimesel korral loovutasin talle enda oma, mille ta tänamata vastu võttis. täna sai tal harilik pliiats tühjaks ja kui ma talle enda oma andsin, kavatses ta tunni lõpus sellega minema jalutada, nii et ma pidin ta kinni püüdma ja selle tagasi paluma. aga võib-olla ongi neil siin kombeks laenatud asjad endale võtta. this is just a pencil ju. ja mis sellel välismaalasel siin ikka paremat teha on, kui raamatupoest uusi pliiatseid ja scantrone hankimas käia.)
üks huvitavaid nähtusi on aga see, mida võiks nimetada näiteks enese-rassismiks. see väljendub selles, et valged kõrvetavad oma nahka päikese all, et saada pruunimat nahka ja süstivad botoksit, et huuled pruntis oleks. ja igal hommikul triigivad juukseid, et need nagu sirged nagu asiaatidel oleks. mustad igatsevad samuti asiaatide sirgeid kiharaid. oma juuste kallal näevad mustad palju vaeva. juba noortele poistele õpetatakse, et naise juukseid ei tohi katsuda, sest nende soengusse saamisega on kurja vaeva nähtud. ja jumet soovitakse nagu valgetel. asiaas on aga iluoperatsioonide topi esikohal silmade suurendamine. kunagi nägin ka filmi, kuidas india naised mingit turult ostetud elavhõbedaga kreemi endale peale määrisid, lootes nii heledamat nahka saada ja tegelikult eluohtlikult end vigastasid. "hiinlastel on kõik tumedad juuksed, nii hiinlastele meeldivad heledad juuksed," kirjutas mulle üks hiina noormees, kes elab ja õpib tartus.
aga ma ei ole talle viitsinud vastu kirjutada. ja ma ei saa kätt südamele pannes öelda, et osalt tuleb minu viitsimatus sellest, et ta on hiinlane. kas ma oleks temale vastamisest rohkem huvitatud, kui ta oleks eurooplane? vist küll.
aga sellel pildil seal ülal pole tegelikult kogu selle jutuga mitte mingit seost. see on tehtud njuu jorgis, kuskil kella üheksa ajal õhtul bestbuy poe akna tagant. sales have gone down, ma arvan nende nägusid vaadates.





















