reede, veebruar 27, 2009

natuke veel vahetusüliõpilastejuttu

ma jõudsin tartusse vabariigi aastapäeva õhtul, kui starman oli otsustanud oma klientidele kingituse teha ja jätta meid ilma poolest presidendi vastuvõtu kontserdist. noh, kõne kuulsin õnneks raadio vahendusel ära.
järgmisel päeval kohtusin jälle vahetusüliõpilastega, kellel on millegi pärast kombeks oma aega veeta illegaardis (minu jaoks oli see vist elu kolmas kord, kui ma sinna sattunud olen). võib-olla sellepärast, et neist osad, eriti ameeriklased on ju spordiülekannete hullud ja seal näeb neid suurelt ekraanilt. muuhulgas sain ma ka teada, et selle koha omanik on mingi keskealine britt, kes on tartus elanud umbes kaheksa aastat.
aga millest ma tahtsin rääkida oli see, et need tudengid olid eriti üllatunud, kuidas meie president suudab KOLM tundi tegeleda käesurumisega. neile tundus see eriti naljakas. ma ei taibanud tol hetkel küsida, et kuidas on lood näiteks saksamaal, aga ameeriklased ütlesid, et neil sellist kätlemist ei toimu.
siis veel on nad märganud, et meie ööklubides tantsitakse üksteisest eemal. no kui ma näiteks usa pidusid meenutan, siis jah, seal võrdus tantsimine hõõrutamisega.
ja neile meeldib sõna "tüdruk" (nende häälduses tudruk), sest see pidavat kõlama täpselt sellise sõnana, mida saab kellelegi pähe patsutades öelda.
eile tutvusin ma veel ühe tšehhi poisiga, kes on olnud eestis pool aastat ja räägib hämmastavalt soravalt ja tõesti ilma aktsendita eesti keelt. suht uskumatu oli teda kuulata. aga kõige toredam oli see, kui ta rääkis, et käis kaks nädalat tagasi tallinnas. "vana tallinn on väga ilus, aga ülejäänud linn väsitas mind. ma tunnen ennast paremini tartus."

Kommentaare ei ole: